甘南州藏語委員會

一、主要職責(zé)

（一）宣傳和執(zhí)行黨的民族語文政策，貫徹執(zhí)行法律、法規(guī)中有關(guān)民族語言文字的條款，貫徹實施《甘肅省甘南藏族自治州藏語言文字工作條例》及其《實施細則》。

（二）制訂全州藏語言文字、藏文古籍整理、編譯工作的規(guī)劃和具體措施，并組織實施。

（三）負責(zé)建設(shè)和發(fā)展全州藏語言文字信息網(wǎng)絡(luò)，推進藏語言文字網(wǎng)絡(luò)化進程，利用網(wǎng)絡(luò)促進藏語言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化處理工作。

（四）監(jiān)督檢查藏語言文字的學(xué)習(xí)、使用情況。承擔(dān)科技、教育、文化、兒童讀物等書籍的翻譯工作。

（五）組織藏語言文字各類專業(yè)人才的培訓(xùn)工作，協(xié)調(diào)藏語言文字工作各地區(qū)及各部門之間的業(yè)務(wù)關(guān)系；組織學(xué)術(shù)研討交流及藏文古籍的搶救、搜集、整理和出版規(guī)劃工作。

（六）負責(zé)翻譯黨中央、國務(wù)院，省委、省政府、州四大班子發(fā)至農(nóng)牧區(qū)基層的各類文件政策、法令、布告以及基層群眾的藏文來信或上訴材料。

（七）承擔(dān)州上各類大型會議的文字及口頭翻譯，翻譯書寫藏文會標(biāo)、標(biāo)語、名稱等，編寫會議藏文簡報。

（八）負責(zé)翻譯和檢查自治州內(nèi)生產(chǎn)的產(chǎn)品商標(biāo)、說明書、商品價格標(biāo)簽，翻譯審查和書寫全州各級機關(guān)、企事業(yè)單位及個體商戶的公章、文頭、信封、牌匾、獎狀、證件、布告、廣告、街道名稱、路標(biāo)、界牌及車輛的單位名稱。

（九）對各縣市藏語言文字工作機構(gòu)及干部職工藏語言文字的培訓(xùn)教育進行業(yè)務(wù)指導(dǎo)。

（十）負責(zé)組織培訓(xùn)全州各機關(guān)單位藏語文輔導(dǎo)員。

（十一）加強同五省區(qū)藏語文工作部門間的橫向聯(lián)系，做好挖掘、整理、編輯、出版我州藏文古籍工作。

（十二）協(xié)助組織、人事部門對招工、招干對象進行藏語文考試。

（十三）負責(zé)提出貫徹執(zhí)行黨和國家有關(guān)藏語言文字方面的政策、法令、法規(guī)的意見建議。

（十四）承辦州委、州政府交辦的其他事項。

二、內(nèi)設(shè)機構(gòu)

綜合科、藏語言文字政策和執(zhí)法監(jiān)督科、古籍信息科。

三、二級機構(gòu)設(shè)置

甘南州藏語言文字工作委員會翻譯中心

機構(gòu)職責(zé):承辦州委、州人大、州人民政府交辦的重要會議、文件、材料、法律法規(guī)的藏語文翻譯工作；負責(zé)翻譯、審定各類公章、文頭、牌匾、證件、布告、街道單位名稱、商標(biāo)、說明書等，促進社會使用藏語言文字工作；指導(dǎo)全州藏語文翻譯業(yè)務(wù)，負責(zé)藏語言文字新詞術(shù)語翻譯的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化工作；開展藏語文翻譯學(xué)術(shù)研究和合作交流；為社會各界和廣大農(nóng)牧民群眾提供翻譯服務(wù)。